Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Financial reports needed to be filed on a timely basis with the Hennepin County elections department. | Los informes financieros necesitaron ser archivados oportunamente con el departamento de las elecciones del condado de Hennepin. |
Only 57 percent of children under 5 years of age in Mesoamerica receive vaccinations on a timely basis. | Solo un 57 por ciento de niños menores de 5 años son vacunados oportunamente en Mesoamérica. |
Furthermore, increased effort should be made to ensure that reports were available on a timely basis. | Además, se señaló que habría que intensificar las medidas para asegurar que los informes estuvieran disponibles oportunamente. |
The GM may find itself in a difficult position should the receivable not be paid on a timely basis. | El MM podría encontrarse en una posición difícil si las cantidades pendientes de cobro no se pagaran oportunamente. |
Due to its inherent limitations, internal control over financial reporting may not prevent or detect misstatements on a timely basis. | Debido a sus limitaciones inherentes, es posible que el control interno sobre la presentación de informes financieros no impida ni detecte declaraciones erróneas oportunamente. |
To ensure that AMD can process invoices efficiently, accurately and on a timely basis, there is a standard procedure for processing all invoices. | Para garantizar que AMD pueda procesar las facturas de forma correcta, precisa y puntual, existe un procedimiento estándar para procesar todas las facturas. |
We are extremely concerned by the shortfall in aid and call on all donors to meet their commitments fully and on a timely basis. | Nos preocupa extremadamente la insuficiencia de la ayuda y solicitamos a todos los donantes que cumplan sus compromisos de manera íntegra y puntual. |
You are expected to ensure that all patient and business records for which you are responsible are accurate and completed on a timely basis. | Se espera que garantice que todos los registros de los pacientes o comerciales que están bajo su responsabilidad sean precisos y se terminen oportunamente. |
UNDP also monitors the outstanding balance of funds advanced to Governments and non-governmental organizations to ensure that financial reports are received on a timely basis. | El PNUD también supervisa el saldo pendiente de fondos anticipados a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales para verificar que los informes financieros se reciben puntualmente. |
UNDP also monitors the outstanding balance of funds advanced to Governments and non-governmental organizations to ensure that financial reports are received on a timely basis. | El PNUD también efectúa el seguimiento del saldo pendiente de los fondos anticipados a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales para verificar que los informes financieros se reciben puntualmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
