But it has done so on a shoestring. | Pero lo ha hecho con muy pocos medios. |
Most local conferences, like most indie publishing houses, are run by friends on a shoestring budget. | La mayoría de las conferencias locales, al igual que la mayoría de las editoriales independientes, está gestionada por amigos con presupuestos muy limitados. |
And when he represented his adopted country at the 1972 Munich Olympics, U.S. Soccer was operating on a shoestring. | Y cuando representó a su país adoptivo en las Olimpíadas de Munich, en 1972, el fútbol estadounidense funcionaba con poquísimo dinero. |
If you want to do this on a shoestring, fine. | Si desean hacer esto por un poco dinero, está bien. |
And you can do it all on a shoestring budget. | Y puedes hacer todo eso con un presupuesto muy bajo. |
The Internet is a very powerful way to make it work, on a shoestring. | Internet es una forma muy poderosa para hacerlo funcionar en un shoestring. |
A hostel is the most economical option if you're visiting Berlin on a shoestring. | Un hostal es la opción más económica si estás visitando Berlín con poco dinero. |
And then the people have had to drag themselves along on a shoestring. | Y después los pueblos han andado a rastras y pendientes de un hilo. |
Let's cover how you can do the above, while on a shoestring budget. | Veamos qué podemos cubrir de lo mencionado arriba, al tener un bajo presupuesto. |
They work on a shoestring budget. | Trabajan con un presupuesto mínimo. |
