on a shoestring

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But it has done so on a shoestring.	Pero lo ha hecho con muy pocos medios.
Most local conferences, like most indie publishing houses, are run by friends on a shoestring budget.	La mayoría de las conferencias locales, al igual que la mayoría de las editoriales independientes, está gestionada por amigos con presupuestos muy limitados.
And when he represented his adopted country at the 1972 Munich Olympics, U.S. Soccer was operating on a shoestring.	Y cuando representó a su país adoptivo en las Olimpíadas de Munich, en 1972, el fútbol estadounidense funcionaba con poquísimo dinero.
If you want to do this on a shoestring, fine.	Si desean hacer esto por un poco dinero, está bien.
And you can do it all on a shoestring budget.	Y puedes hacer todo eso con un presupuesto muy bajo.
The Internet is a very powerful way to make it work, on a shoestring.	Internet es una forma muy poderosa para hacerlo funcionar en un shoestring.
A hostel is the most economical option if you're visiting Berlin on a shoestring.	Un hostal es la opción más económica si estás visitando Berlín con poco dinero.
And then the people have had to drag themselves along on a shoestring.	Y después los pueblos han andado a rastras y pendientes de un hilo.
Let's cover how you can do the above, while on a shoestring budget.	Veamos qué podemos cubrir de lo mencionado arriba, al tener un bajo presupuesto.
They work on a shoestring budget.	Trabajan con un presupuesto mínimo.
He talks about giving voice to migrants through films made on a shoestring budget.	Habla sobre dar voz a los inmigrantes a través de las películas hechas con un presupuesto ajustado.
They pursue their ideas on a shoestring budget and are often self-funded.	Esas mujeres llevan adelante sus ideas con un presupuesto reducido y, con frecuencia, se autofinancian.
But after a year, Web conferencing was introduced on a shoestring budget.	Pero al cabo de un año se introdujeron las conferencias web con un presupuesto muy reducido.
Are you on a shoestring budget?	¿Estás corto en presupuesto?
The conference was organised by Historical Materialism on a shoestring and advertised only on the internet.	La conferencia fue organizada por Historical Materialism com muy poco presupuesto y solo se anunció por internet.
For the farewell party in my tummy, I prepared the decoration of living on a shoestring!	Para la fiesta de despedida de mi barriga, preparé la decoración del salón ¡¡con un presupuesto mínimo!
Market research is important, If you have to, you can do it on a shoestring budget.	La investigación de mercados es importante, pero si es necesario, puedes hacerla con un presupuesto limitado.
It operates on a shoestring budget, largely from donations and help from a handful of dedicated volunteers.	Funciona con un presupuesto reducido, en gran parte gracias a las donaciones y la ayuda de un puñado de voluntarios comprometidos.
DuMont, in contrast, operated on a shoestring budget and was unable to keep the programs and stars it had.[16]	DuMont, en cambio, opera con un presupuesto reducido y fue incapaz de mantener los programas y las estrellas que había.
It's all but impossible for journalists to learn the strategies of the state and appropriate countermeasures on a shoestring budget.	Es prácticamente imposible que los periodistas aprendan las estrategias del Estado y las contramedidas adecuadas con un presupuesto módico.