La ley, no va a olvidarse de esto. | The law, it's not letting up on this one. |
Ellos quieren olvidarse de esto cuanto antes. | They want to drop this as soon as possible. |
¿Hay modo de que... oficial... de que quizá pueda olvidarse de esto? | Is there any way thatOfficerthat maybe you could forget about this? |
Nunca debe olvidarse de esto. | You should never forget this. |
El Rey no iba a olvidarse de esto. | There was no way the King was going to let us slide. |
Puede olvidarse de esto, y mientras tanto... consígame a un abogado. | Yo, you all can forget this. And while you're forgetting it... get me a lawyer. |
No hay que olvidarse de esto. | We must not forget that. |
En serio, ya pueden olvidarse de esto. | No, here you can just forget. |
Quiero olvidarse de esto. | She wants to move past this. |
Aquéllos que en esta Casa son claros partidarios de exceptuar las euro-obligaciones no deberían olvidarse de esto. | Members of this House who are so strongly in favour of exempting Eurobonds should reflect for a moment on this. |
