El olor a gasolina indica un problema con el auto. | Gasoline smell signals a problem with the car. |
Y volvió el sonido del generador y olor a gasolina. | And then came that generator sound and the smell of gasoline. |
Normalmente suelen ser eventos muy concurridos donde se respira olor a gasolina y rueda quemada. | Normally usually crowded events where breathes smell gasoline and burned wheel. |
Sin embargo, nunca debe ser espumosa y nunca debería haber un fuerte olor a gasolina. | However, it should never be foamy and should never have a strong petrol smell. |
Tiene olor a gasolina, pero... no creo que tenga sabor a gasolina. | It smells like gas, but... it probably doesn't taste like it. |
Sin olor a gasolina, ni ruido de motores, solo usted y la naturaleza salvaje. | No petrol fumes, no rumbling engines–just you and the call of the wild. |
La carga es, por lo tanto, más simple y rápida, sin que las manos tengan olor a gasolina. | Fuelling is therefore more simple and faster, whereas your hands don't smell of petrol. |
Esta máquina tragamonedas te llevará a las solitarias calles nocturnas, donde percibirás el olor a gasolina, y te prepararás para disfrutar de las altas velocidades. | This slot machine game takes you to the lonely night streets where you will smell gas and get ready for enjoying high speed. |
Javier López, quien trabaja del otro lado de la calle en la florería, dijo haber tenido algunos dolores de cabeza no muy fuertes la semana pasada por el olor a gasolina. | Javier Lopez, who works across the street at a flower shop, said he had some mild headaches last week because of the gasoline-like odor. |
El butadieno es un gas incoloro no corrosivo e inflamable con un ligero olor a gasolina, que se obtiene a partir de la fracción C4 procedente del proceso de craqueo del petróleo. | Butadiene is a colourless non-corrosive, flammable gas with a slight odour of petrol, which is obtained from the C4 fraction of the oil cracking process. |
