Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's ok, mate, I've got you.
Está bien, amigo, te tengo.
Now you relax, ok, mate?
Ahora relájate, ¿vale amigo?
Now you relax, ok, mate?
Ahora, relájate, ¿de acuerdo compañero?
Ferg, look, it's going to be OK, mate.
Ferg. Ferg, mira. Va a ir todo bien, colega.
It's OK, mate. I'm not going to hurt you. I'm a doctor.
Esta bien amigo, no voy a lastimarlo, yo soy Doctor.
OK, mate, I just need to put you to sleep.
Bien, solo necesito ponerte a dormir.
OK, mate, I can take your number.
Ok, amigo, puedo apuntar tu teléfono.
It's OK, mate. Don't move!
Está bien, tío. ¡No se mueva!
OK, mate, time to go.
Está bien, amigo, es hora de irnos.
OK, mate, two things, yeah?
De acuerdo, compañero, dos cosas, ¿sí?
Palabra del día
la garra