Estábamos de acuerdo, ojos que no ven, corazón que no siente, más fácil. | I thought we agreed, out of sight, out of mind was easier. |
Estábamos de acuerdo, ojos que no ven, corazón que no siente, más fácil. | I thought we agreed, out of sight, out of mind was easier. |
En este caso, ojos que no ven, corazón que siente con más intensidad. | In this case, eyes that do not see, heart felt with more intensity. |
Se dice, ojos que no ven corazón que no siente. | They say what the eye don't see the heart don't grieve for. |
Bueno, ojos que no ven, corazón que no siente, ¿verdad? | Well, what he doesn't know, doesn't hurt him, right? |
No te preocupes, ojos que no ven, corazón que no siente. | What the eye can't see, the heart won't grieve over. |
Bueno, ojos que no ven, corazón que no siente. | Well, what she don't know won't hurt her. |
Bueno, ojos que no ven, corazón que no siente. | Well, what he doesn't know won't hurt him. |
Y según la filosofía de Tarzán, ojos que no ven corazón que no siente. | And according to Tarzan's philosophy, what you don't know won't hurt you. |
Como dijo el hombre sabio, ojos que no ven, corazón que no siente. | As the wise man said, what you don't know can't hurt you. |
