Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Xena pone los ojos en blanco y mueve su cabeza.
Xena rolls her eyes and shakes her head.
El joven saludó entusiastamente, haciendo que Hotei pusiese los ojos en blanco.
The young man waved enthusiastically, causing Hotei to roll his eyes.
Me pone los ojos en blanco, pero finalmente los cierra.
She rolls her eyes, but finally closes them.
El jinn olfateó y puso los ojos en blanco, pero se apartó.
The jinn sniffed and rolled its eyes, but moved to one side.
Solo preguntaba (pongo los ojos en blanco) Y pensaré lo de Prescott.
I was just asking (rolls eyes). And I'll think about Prescott.
Martina se limitaba a poner los ojos en blanco y a suspirar.
Martina would only roll her eyes and sigh.
En América, ponemos los ojos en blanco.
In America, we roll our eyes.
El otro hombre puso los ojos en blanco y sonrió a uno de los demás.
The older man rolled his eyes and grinned at one of the others.
Puedes poner los ojos en blanco, Mel, pero si la experiencia sirve de algo...
Roll your eyes, Mel, but if past experience is anything to go by...
Le pregunto y le pregunto pero ella me mira con ojos en blanco.
I ask her and ask her but she just gives me blank looks.
Palabra del día
salir del cascarón