Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las propiedades de suelo también permite la formación de cenotes y ojos de agua. | The soil properties also allow for the formation of cenotes and springs. |
En otros lugares del país, la abundancia de quebradas y ojos de agua atenúan este problema. | In other areas of the country, an abundance of creeks and springs minimize this problem. |
Aguas: toda una riqueza en nacientes, quebradas y ojos de agua de excelente calidad y volumen. | Water: a whole wealth of springs, streams and springs of excellent quality and volume. |
Está prohibida la privatización, renta o venta de los ojos de agua, presas o bordos. Y nadie puede emplearlos para uso personal, sino comunitario. | The privatization, rent or sale of springs, dams or riverbanks is banned and nobody can use them for their personal use, only for community use. |
Ese reservorio hídrico, conformado por 94 ojos de agua, nace en el departamento de Potosí y su curso fue conducido al territorio vecino a través de un sistema de acueductos artificiales. | That reservoir, made up of 94 springs, has its source in the Potosí department and its course was led to Chile through a system of artificial aqueducts. |
Antes de dejar el complejo termal, tomamos un sendero que conducía a las cabañas y, a la vez, conocimos los ojos de agua por donde la tierra ofrece su manantial cálido con alto contenido de minerales beneficiosos. | Before leaving the venue, we followed a trail that led to the cabins and saw the springs where the groundwater emerges carrying highly beneficial mineral content. |
Dentro de las principales razones para visitar el área (TRUJILLO et al., 2014), los turistas indican disfrutar de la cascada, los ojos de agua, los baños incas y la contemplación del paisaje. | Among the main reasons for which tourists visit the area (TRUJILLO et al., 2014), is the spectacle of the waterfall, the waterholes, the Inca baths, and the landscape-all water-related attractions. |
Además la provincia posee lagunas dulces y ojos de agua salada. | In addition the province has sweet lagoons and salt water eyes. |
Los ojos de agua son visibles junto al mar cuando baja la marea. | These are visible by the shoreline at low tide. |
Las filtraciones de lluvia a través de los cerros forman estos ojos de agua. | Rain water filtering down through the mountains forms these springs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
