En efecto, estaba en una sala llena de gente con los ojos clavados en él. | The room was full of people staring back at him. |
Dio la vuelta y vio que el guardia de seguridad de la fábrica le tenía los ojos clavados. | She turned to see the factory security guard staring right at her. |
Se dio un enfrentamiento muy tenso: manifestantes valientes, organizados y decididos con los ojos clavados en fila tras fila de polis. Exigieron el derecho de marchar y representar a los miles de vidas robadas por la policía. | There was a tense standoff as brave, organized and determined protesters stared down rows and rows of these cops demanding the right to march to represent for the thousands of lives stolen by the police. |
Un hombre alto y delgado tenía los ojos clavados en la entrada del hotel. | A tall, thin man was eyeballing the entrance to the hotel. |
Con los ojos clavados en la pantalla holográfica, Pearson se vuelve pálido. | Eyes riveted on the holographic screen, Pearson turns pale. |
Chagatai esperó, sus ojos clavados en los de Kaneka. | Chagatai waited, his eyes boring into Kaneka's. |
James tenía los ojos clavados sobre la página. | James' eyes were riveted on the page. |
Pero era real, tenía sus ojos clavados en mi. | But he was real, I saw his eyes right there, glaring at me. |
Chandra mantuvo los ojos clavados en su guantelete. | Chandra kept her eyes focused on her buckle. |
Todos tenían los ojos clavados sobre mí, con ojos grandes como búhos. | They were all staring at me with eyes as big as owls. |
