The light is reflecting off the top of your head. | Me deslumbra la luz que se refleja en tu cabeza. |
Yes, but off the top of your head, you don't know. | Sí, pero en el fondo de su cerebro, no lo sabe. |
What, you know my e-number off the top of your head? | ¿Conoces el número de serie de mi holobanda de memoria? |
You make up songs all the time off the top of your head. | Te inventas canciones todo el tiempo de la parte superior de tu cabeza. |
Just pull that address off the top of your head? | ¿Has sacado la dirección de tu cabeza? |
Or you might know the number off the top of your head. | O puede que te sepas el número de memoria. |
Yes, but off the top of your head, you don't know. | Sí, pero de memoria, no sabe. |
Yes, but off the top of your head, you don't know. | Sí, pero solo pensándolo, no lo sabe. |
It was off the top of your head. | Estaba dentro de tu cabeza. |
Can anybody remember any of these moments off the top of your head? Anyone? | ¿Puede alguien recordar alguno de esos momentos sin pensarlo demasiado? |
