Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The incidence of stroke mortality was 1.5 per 1000 women per year for placebo versus 2.2 per 1000 women per year for raloxifene.
La incidencia de mortalidad por ictus fue 1,5 por 1000 mujeres/año para placebo frente a 2,2 por 1000 mujeres/año para raloxifeno.
In addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
Además, se han notificado casos de ictus o "mini" ictus.
A reduction in the relative risk of stroke by 19% (p = 0.048).
Una reducción del riesgo relativo de ictus del 19% (p = 0,048).
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
Se han observado casos de derrame cerebral (accidente cerebrovascular).
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been report ed.
Se han comunicado casos de hemorragia cerebral (acontecimientos cerebrovasculares).
At the end of stroke, de-activate the adjuster.
Al final del movimiento, desactivar el ajustador.
This was mainly attributable to a reduction of the incidence of stroke.
Esto se atribuye principalmente a una reducción en la incidencia de accidente cerebrovascular.
Reduction of cardiovascular morbidity and mortality (or risk of stroke) in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy.
Reducción del riesgo de morbimortalidad cardiovascular (o del riesgo de ictus) en los pacientes hipertensos con hipertrofia ventricular izquierda.
Treatment with losartan reduced the risk of stroke by 25% relative to atenolol (p=0.001 95% confidence interval 0.63-0.89).
El tratamiento con losartán redujo el riesgo de accidente cerebrovascular en un 25% en relación a atenolol (p=0,001, IC del 95% 0,63-0,89).
Elderly people with dementia In elderly patients with dementia, there is an increased risk of stroke.
Pacientes pacientes de edad avanzada con demencia En pacientes de edad avanzada con demencia, hay un aumento en el riesgo de tener un ataque.
Palabra del día
el espantapájaros