Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trained in Barcelona, he was a regular contributor to Modernista magazines, although he enjoyed a great deal of renown in Paris.
Formado en Barcelona, fue colaborador habitual de revistas modernistas, aunque sobre todo gozaba de gran renombre en la capital francesa.
On this occasion, the event highlighted the culinary quality permeating our island, with chefs of renown and several Michelin-starred restaurants.
En esta ocasión el evento ha querido poner hincapie en la calidad culinaria que se respira en nuestra isla, con conocidos chefs y numerosos restaurantes con estrellas michelín.
The book is composed by 11 chapters, where essential topics on article publishing are mentioned with an emphasis in scientific articles, to be published in the index of renown magazines both national and international.
El libro se compone de 11 capítulos, donde se abordan temas fundamentales para la publicación de artículos, con énfasis en artículos científicos, para ser publicados en revistas reconocidas en los índices de calidad de revistas de nivel nacional e internacional.
Of renown are Cosmoísmo (Cosmoism) and Egoísmo (Egoism), thoughts he developed while carrying out intense activities in different fields of architecture, from urban planning to the design of furniture, not to mention his contribution to interior design.
Reconocidas son Cosmoísmo y Egoísmo, reflexiones que realizó al tiempo que desarrollaba una intensa actividad en diferentes campos de la arquitectura: desde la planificación urbanística, hasta el diseño de mobiliario sin olvidar sus aportaciones al interiorismo.
Many manufacturers of renown expose their products exclusively in Baselworld.
Muchos fabricantes de renombre exponen sus productos exclusivamente en Baselworld.
Several artists of renown also attended the event. (AV)
Varios artistas de renombre también atendieron el evento. (AV)
It also tells us that they were mighty men of renown.
También nos dice que fueron poderosos hombres de renombre.
Here also were works of Lysippus and other masters of renown.
Aquí también estaban los trabajos Lysippus y otros amos del renown.
These were the heroes of old, men of renown.
Estos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.
Regional, national and international artists of renown.
Artistas regionales, nacionales e internacionales de renombre.
Palabra del día
el tema