Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa | |
Ejemplos
Six of those soldiers were of Puerto Rican origin. | Seis de esos soldados son de origen puertorriqueño. |
For instance, actress Jennifer López, of Puerto Rican origin, is Hispanic. | La actriz Jeniffer López, de ascendencia puertorriqueña, por ejemplo, es hispana. |
The federal census said that in 2003 3,855,608 people of Puerto Rican origin lived in the United States. | El Censo federal señaló que en el 2003, en Estados Unidos residían 3,855,608 personas de origen puertorriqueño. |
Similarly, the young candidate of Puerto Rican origin has supported the idea of abolishing the Immigration and Customs Enforcement Agency (ICE). | Asimismo, la joven candidata de origen puertorriqueño ha apoyado la idea de abolir la Agencia de Inmigracion y Aduanas. |
And while congressmen and congresswomen of Puerto Rican origin are standing up on behalf of Puerto Rico, their calls to action are largely being ignored. | Y aunque los congresistas de origen puertorriqueño respaldan a Puerto Rico, sus llamados a la acción terminan muy ignorados. |
They are followed by those of Puerto Rican origin, with 4.9 million mainland inhabitants (and 3.5 million more residents of the island of Puerto Rico). | A continuación, les siguen los de origen puertorriqueño, 4,9 millones de los cuales viven en la zona continental (y 3,5 millones más son residentes en la isla de Puerto Rico). |
He stepped down in 1977 to become Deputy Mayor of New York City and was replaced by Robert García, a New Yorker of Puerto Rican origin. | Dejó la posición en 1977 para convertirse en el Sub-Alcalde de la cuidad de Nueva York y fue reemplazado en el Congreso por Robert García, un neuyorquino de origen puertorriqueño. |
Juan Delgado, of Puerto Rican origin, bet with the support of the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) for the production of this differentiated coffee, whose first harvest came out last November. | Juan Delgado, de origen puertorriqueño, apostó con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) por la producción de este café diferenciado, cuya primera cosecha salió en noviembre pasado. |
Hypothetically, the population of people of Puerto Rican origin in the U.S. could increase from 2.7 million to 4.0 million, if 35 percent of Puerto Ricans decided to leave the island under independence. | Hipotéticamente, la población de origen puertorriqueña en los EE. UU. podría verse aumentado de 2,7 a 4,0 millones, si el caso es que el 35% de los puertorriqueños decidan dejar la isla bajo independencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
