But he and the other prophets of doom were wrong. | Pero este y otros profetas de la fatalidad estaban equivocados. |
Such prognoses were, however, dismissed at that time as mere prophesies of doom. | No obstante, en aquella época estos pronósticos se tacharon de meras profecías catastrofistas. |
As the Council is well aware, it performed the task extremely well and confounded many prophets of doom. | Como saben ustedes, la tarea se realizó perfectamente bien y acalló a los muchos que pronosticaban el fracaso. |
In this way, the Presidency showed that the prophets of doom who condemned the Brussels European Council were wrong. | De esta manera, la Presidencia demostró que los profetas de la catástrofe que habían condenado el Consejo Europeo de Bruselas estaban equivocados. |
You are the key, the right hand of doom. | Tú eres la llave, la mano derecha de la muerte. |
I don't wish to be the prophet of doom. | No deseo ser el profeta de la perdición. |
Yeah, it's a party of doom and gloom. | Sí, es una celebración de mortandad y pesimismo. |
You are the key, the right hand of doom. | Tú eres la clave. La mano derecha de la perdición. |
We're going back to my temple of doom. | Iremos de nuevo a mi templo de la perdición. |
All things are possible at the hands of doom. | Todo es posible a manos de la fatalidad . |
