Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of Cuban origin, Jorge Mayet lives and works in Mallorca. | De origen cubano, vive y trabaja en Mallorca. |
Of course, that is not the attitude of many Americans of Cuban origin. | Claro que esa no es la actitud de muchos ciudadanos norteamericanos o de origen cubano. |
Angel Ciappi, also of Cuban origin and a past-pupil of Collegio La Salle, Havana. | P. Ángel Ciappi, también él de origen cubano y exalumno del Colegio La Salle de La Habana. |
Other extremist groups of Cuban origin based in the United States are beginning to move in this direction. | Otros grupos extremistas de origen cubano radicados en Estados Unidos comienzan a moverse en esa dirección. |
This measure intensifies the persecution of United States citizens and residents of Cuban origin who intend to travel to Cuba. | Esta medida intensifica la persecución a los ciudadanos estadounidenses y residentes de origen cubano que pretendan viajar a Cuba. |
In exchange for freeing the three, the Cuban government released and sent to the U.S. a spy of Cuban origin. | A cambio de la liberación de los tres, el gobierno cubano liberó y envió a Estados Unidos un espía de origen cubano. |
Most of these aggressions were prepared in Florida by the CIA-trained and financed extreme right wing of Cuban origin. | La gran mayoría de estas agresiones fueron preparadas en La Florida por la extrema derecha de origen cubano organizada y financiada por la CIA. |
In turn, we have decided to release and send back to the United States a spy of Cuban origin who was working for that nation. | A su vez, decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación. |
The Ministry of Foreign Affairs considers that restrictions on travel and remittances by residents of Cuban origin in the United States should never have been imposed. | El Ministerio de Relaciones Exteriores considera que las restricciones a los viajes y remesas de los residentes en los Estados Unidos de origen cubano nunca debieron aplicarse. |
Mr. President, as you know, a short time ago, 10 Cuban-Americans, people of Cuban origin, were arrested in Florida on charges of spying for your government. | Periodista.- Señor Presidente, como usted sabe, hace poco tiempo 10 cubano-americanos, personas de origen cubano, fueron arrestados en Florida, acusados de ser espías para su gobierno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
