Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(on the basis of a percentage of own funds)
(sobre la base de un porcentaje de los fondos propios)
Basis point: One hundredth of a percentage point.
Punto base: Centésima parte de un punto porcentual.
Round the number to the nearest tenth of a percentage point.
Redondee el número a la décima más cercana de un punto del porcentaje.
Monthly casino bonuses are usually expressed in the form of a percentage.
Los bonos mensuales del casino, generalmente son expresados en la forma de porcentaje.
Progress on these tasks is regularly updated in terms of a percentage complete.
El progreso en estas tareas se actualiza periódicamente en función de un porcentaje completado.
IE7 shed seven-tenths of a percentage point to drop to 3.4%, also a record.
IE7 arrojar siete décimas de punto porcentual al caer a 3.4%, también un récord.
How much of a percentage are we talking about?
¿De qué porcentaje estamos hablando?
This is not a matter of arbitrary selection of a percentage of the inhabitants.
Esto no es un asunto de selección arbitraria de un porcentaje de los habitantes.
This rate shall be increased by 0,25 of a percentage point for each month of delay.
Este tipo se incrementará en 0,25 puntos porcentuales por mes de retraso.
Capital expenditures were also reduced by around one-half of a percentage point of GDP.
Los gastos de capital se redujeron también aproximadamente en medio punto porcentual del PIB.
Palabra del día
aterrador