This division can change in the course of a lifetime. | Esta división puede cambiar en el curso de la vida. |
Not even on the most wonderful day of a lifetime. | Ni siquiera en el día más maravilloso de una vida. |
Don't miss this opportunity for the experience of a lifetime! | ¡No pierdas esta oportunidad para la experiencia de tu vida! |
Take your bouncy chicken on the journey of a lifetime. | Tome su pollo hinchable en el viaje de su vida. |
Take your bouncy burger on the journey of a lifetime. | Tome su hamburguesa hinchable en el viaje de su vida. |
Come on, you're gonna miss the thrill of a lifetime. | Vamos, te vas a perder la emoción de tu vida. |
It is a thrill of a lifetime here in Florida. | Es una emoción de su vida aquí en la Florida. |
But the job in Argentina was the chance of a lifetime, | Pero el trabajo en Argentina era la oportunidad de una vida, |
This is the opportunity of a lifetime for me. | Esta es la oportunidad de toda una vida para mí. |
For someone of your caste, the thrill of a lifetime. | Para alguien de tu casta, la emoción de una vida entera. |
