Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Transmisión puede parecer ocurrir simultáneamente con palabras, acciones o percepciones.
Transmission can appear to happen simultaneously with words, actions or perceptions.
El patrón de sucesiones de luxación primaria es incierto, pero puede ocurrir simultáneamente con el glaucoma primario en algunas razas.
The inheritance pattern of primary luxation is uncertain, but it may occur concurrently with primary glaucoma in some breeds.
Sin embargo, se debe tener cuidado ya que el ADC puede ocurrir simultáneamente con otros síntomas de trastornos del cerebro.
Care should be taken, however, as ADC may occur along with the symptoms of other brain disorders.
La Iluminación también puede ocurrir simultáneamente con la noche oscura del alma o con el proceso de purificación, iluminación y el trabajo desinteresado.
Illumination may also occur simultaneously with the dark night of the soul or with the process of purification, enlightenment and selfless work.
Hipoaminoacidemia, una condición asociada con glucagonoma, en el que una concentración anormalmente baja de aminoácidos en la sangre está, También puede ocurrir simultáneamente con glucagonoma.
Hypoaminoacidemia, a condition associated with glucagonoma, in which an abnormally low concentration of amino acids is in the blood, may also occur concurrent with glucagonoma.
Este evento que se aproxima esta orquestado para ocurrir simultáneamente con el capacitador principal de cristales que se active en las camas de cristales en Arkansas.
This approaching event is perfectly orchestrated to occur simultaneously as a master capacitor Platinum Crystal from Atlantis activates in the crystal beds of Arkansas.
Los representantes del personal estamos de acuerdo con el Secretario General en que deben armonizarse las condiciones de servicio, pero ello no debe ocurrir simultáneamente con la simplificación de los contratos.
Staff representatives agree with the Secretary-General that the conditions of service need to be harmonized but not simultaneously with the streamlining of contracts.
Palabra del día
el acertijo