Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Countermeasures are more robust, and consist of a set of actions aimed at preventing the root cause from occurring again. | Las contramedidas son más robustas y consisten en un conjunto de acciones destinadas a evitar que vuelva a ocurrir la causa raíz. |
The aim of treatment is to stop the bleeding, limit damage to the brain, and reduce the risk of it occurring again. | El objetivo del tratamiento es detener el sangrado, limitar el daño al cerebro, y reducir el riesgo de recurrencia. |
A major challenge for all of us, and a lesson to be learned, is how the Security Council can prevent such a situation from occurring again in the future. | Una importante lección y tarea para todos es ver cómo el Consejo de Seguridad pudiera impedir que ese tipo de situación volviera a ocurrir en el futuro. |
To prevent this situation from occurring again, I have designated Jane as my backup and made her privy to all information sent to me when I am out of the office. | Para evitar que esta situación ocurre de nuevo, he designado a Jane como mi asistente y le daré toda la información para cuando estoy fuera de la oficina. |
In addition, to take steps to prevent these events occurring again. | A su vez, adoptar medidas para evitar que estos hechos ocurran nuevamente. |
Make sure to follow the instructions thoroughly to avoid further problems from occurring again. | Asegúrate de seguir las instrucciones a fondo para evitar que vuelvan a ocurrir. |
The algorithm was changed in Update 9.1 to prevent such absurdity from occurring again. | El algoritmo se cambió en la Actualización 9.1 para evitar que tal ridiculez ocurriera de nuevo. |
Dietary changes or supplements can prevent these types of anemia from occurring again. | Cambios en la dieta o los suplementos pueden prevenir este tipo de anemia que se repita. |
The pillar of light phenomenon is occurring again. It is nothing to be afraid of. | El fenómeno pilar de luz está ocurriendo de nuevo. No hay nada que temer. |
However, there is a chance of contracture occurring again. | No obstante, existe la posibilidad de que se vuelva a presentar otra contractura luego de este procedimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
