Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I admire how he stayed underground for so long in a militarily occupied territory.
Admiro cómo se mantuvo clandestino durante tanto tiempo en un territorio militarmente ocupado.
When people in an occupied territory have to suffer injustice every day, they rebel.
Cuando un pueblo ocupado sufre la injusticia en su día a día, se rebela.
Sharon has no intention of withdrawing from the occupied territory.
Sharon no tiene ninguna intención de salir de las tierras ocupadas.
My delegation continues to repeat that East Jerusalem is an occupied territory.
Mi delegación sigue reiterando que Jerusalén oriental es un territorio ocupado.
Drilling in the occupied territory to begin in November.
La perforación en los territorios ocupados empezará en noviembre.
Accordingly, sovereignty over the occupied territory does not pass to the occupier.
En consecuencia, la soberanía sobre el territorio ocupado no pasa al ocupante.
Iceland has previously imported fish meal from the occupied territory.
Islandia había importado antes este producto de los territorios ocupados.
Lebanese women have been actively involved in liberating the occupied territory.
Las mujeres libanesas han participado activamente en la liberación del territorio ocupado.
Special protection is also provided for pregnant women in occupied territory.
Se prevé una especial protección para las mujeres encintas en territorio ocupado.
In this respect, battle areas may not be considered as occupied territory.
En este contexto, los campos de batalla no pueden considerarse territorio ocupado.
Palabra del día
permitirse