Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto tuvieron también la ocasión de encontrarse con el nuevo arzobispo Thomas Msusa, monfortiano. | Of course they had a chance to meet the new Archbishop Thomas Msusa, SMM. |
Tuvo ocasión de encontrarse con muchos sacerdotes en Cambodia y constatar que eran felices ayudando a otras personas. | He met many priests in Cambodia and saw how they were happy while busy helping other people. |
En mi novela Herejes, Daniel Kaminsky vive por años esperando tener la ocasión de encontrarse algún día con Orestes Miñoso. | In my novel Herejes, Daniel Kaminsky lives for years waiting for the opportunity to someday meet Orestes Miñoso. |
Es una muy buena ocasión de encontrarse bajo los proyectores para compartir nuestra cultura y nuestros paisajes con todo el mundo. | It is a superb opportunity to be in the spotlight and share our culture and landscapes with the whole wide world. |
De nuevo nuestross jóvenes tendrán la ocasión de encontrarse y trabajar con la gente de la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. | Again, our young people will have an opportunity to meet and work with the people of Our Lady of Guadalupe Parish. |
Hemos animado a continuar unas reuniones o pequeñas asambleas para que las Hermanas que pueden desplazarse tengan la ocasión de encontrarse y sostenerse mutuamente. | We encouraged them to continue having meetings or small assemblies so that those who can travel could meet and be mutually supported. |
Así, el público húngaro en general no tuvo ocasión de encontrarse con sus nombres, fotos y publicaciones sino, como mucho, clandestinamente. | Thus the larger Hungarian public had no occasion to meet their names, pictures and publications, or at the very most from under the counter. |
Mabel y Verónica Marisol –también JusticeMaker 2011, han tenido la ocasión de encontrarse en Bolivia un par de veces (aunque viven en diferentes partes del país) y de visitar las cárceles juntas. | Mabel and Verónica Marisol–who is a 2011 JusticeMaker too, have had the chance to visit the Bolivian prisons together. |
El propósito de nuestras casas abiertas es dar a le y a nuestros profesores una ocasión de encontrarse y de discutir detalladamente las clases que estamos ofreciendo. | The purpose of our open houses is to give you and our teachers a chance to meet each other and to discuss in detail the classes that we are offering. |
Estuvo allí representándonos a todos y tuvo la ocasión de encontrarse con mucha gente que nos conocía, sobre todo entre los sacerdotes y los delegados de varias comunidades religiosas venidas de todas partes del país. | He was there representing all of us and had the opportunity to meet many people who knew us, especially among the priests present and representatives of various religious communities from across the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
