Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Infraestructura y principios rectores en materias de obras viales.
Infrastructure and Guiding Principles in Issues Related to Road-building.
Procesos de fragmentacin creciente debido a obras viales y ductos (oleoductos, gasoductos y electroductos).
Increasing fragmentation processes due to road and pipeline works (oil, gas and electro pipelines).
Procesos de fragmentacin creciente debido a obras viales y ductos (oleoductos, gasoductos y lneas de transmisin).
Growing fragmentation processes due to roads and pipelines (oil, gas and transmission lines).
Esos préstamos serán utilizados para el desarrollo de obras viales, asistencia social e infraestructuras.
These loans will be used to build roads and infrastructure and to provide social assistance.
Legislación Vial Argentina. Infraestructura y principios rectores en materias de obras viales.
Argentine Highway Legislation. Infrastructure and Guiding Principles in Issues Related to Road-building.
Hacia 1930 cambia la fisonomía del lugar debido a la ejecución de importantes obras viales y edilicias.
Towards 1930 the appearance of the place changed due to important the road and building works.
Las señales que indican obras viales son amarillas y a menudo presentan información acerca del trabajo que se está llevando a cabo.
Signs which indicate roadworks are yellow and often feature information about the work being undertaken.
El presupuesto de capital se ocupa de grandes gastos a largo plazo, tales como obras viales, Equipamiento pesado & maquinaria, y vehículos.
The capital budget deals with large long-term expenses such as roadwork, heavy equipment & machinery, and vehicles.
Los períodos de retorno en obras viales y otras obras regionales, incluyendo alcantarillas, varían típicamente entre los 25 y 100 años.
Return periods in highway and other regional transportation infrastructure, including culverts, typically vary from 25 to 100 yr.
Dispone de desmonte y nivelación, demolición, obras viales y servicios concretos, así como el sistema séptico, jardinería, transporte y eliminación de nieve.
Offers land clearing and grading, demolition, roadwork and concrete services, as well as septic system, landscaping, trucking and snow removal.
Palabra del día
el calor