Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cuanto al rico patrimonio cultural y religioso del Iraq, que es objeto de admiración a nivel mundial, hasta la fecha resulta muy difícil calcular el coste de los daños que ha sufrido.
With regard to Iraq's rich cultural and religious heritage, which is admired by the entire world, the cost of the damage inflicted upon it is very difficult to ascertain as yet.
Desde tiempos inmemoriales, este gran pez ha sido objeto de admiración.
From time immemorial, this big fish has been an object of admiration.
La Luna, objeto de admiración desde el alba de la humanidad.
The moon—an object of wonder since the dawn of mankind.
Ella se volvió un objeto de admiración universal.
She became an object of universal admiration.
El cuadro fue objeto de admiración.
The painting was the object of admiration.
La mente no puede convertirse en un objeto de admiración, mucho menos de adoración. 3.
Mind cannot become an object of admiration, much less of worship. 3.
Ella fue objeto de admiración en la corte de Carlos IX, por sua amabilidad y virtudes.
She had been admired at the court of Charles IX for her kindness and virtues.
Era objeto de admiración casi universal por sus esfuerzos para ayudar a los judíos durante la guerra.
He was almost universally admired for his efforts to help Jews during the war.
Tibet y Shambhala tienen un aspecto legendario, que siempre les ha convertido en objeto de admiración.
Tibet and Shambhala as its legendary part were always the objects of admiration.
El instructor que posea ciertas habilidades casi siempre se convierte en objeto de admiración e imitación de los estudiantes.
The instructor possessing certain skills almost always becomes an object of the students' admiration and imitation.
Palabra del día
el hombre lobo