Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
First he was the object of one man's specific dislike.
Primero fue objeto de la singular aversión de un hombre.
The object of one of such meditation can be a star.
El objeto de la meditación como una de puede ser una estrella.
Products: the object of one or more contracts;
Productos: el objeto de uno o más contratos;
There is an experience of real [333] things; but the reality itself is not an object of one or many experiences.
Hay experiencia de las cosas reales; pero la realidad misma no es objeto de una o de muchas experiencias.
Although there are no laws giving shelters immunity from roundups, Annunciation House has never been the object of one.
Aunque no existen leyes que hagan de los refugios un lugar inmune a las redadas, Casa Anunciación jamás ha sido objeto de una.
This park was the object of one of the first and hardest-fought competitions of its type held in Barcelona, won by four young Catalonian architects.
Este parque fue objeto de uno de los primeros y reñidísimos concursos que se realizaron en Barcelona y fue ganado por cuatro jóvenes arquitectos catalanes.
Description This park was the object of one of the first and hardest-fought competitions of its type held in Barcelona, won by four young Catalonian architects.
Descripción Este parque fue objeto de uno de los primeros y reñidísimos concursos que se realizaron en Barcelona y fue ganado por cuatro jóvenes arquitectos catalanes.
The rules of air law should be effective and applicable when an aerospace object of one State travels through the aerospace of another State.
Las normas del derecho aéreo deberían hacerse efectivas y tenerse por aplicables cuando un objeto aeroespacial de un Estado se desplace por el espacio aéreo de otro Estado.
When the object of one of the patents is a product and the other's is a process both patents are deemed to be dependent from each other for the corresponding exploitation.
Cuando una patente tenga por objeto un producto y la otra un proceso se considera que existe dependencia entre las patentes para su explotación.
When an aerospace object of one State moves through the airspace of another State, national air law of the latter State and international air law shall apply.
Cuando un objeto aeroespacial de un Estado circule por el espacio aéreo de otro Estado, se aplicarán el derecho aéreo nacional de este último Estado y el derecho aéreo internacional.
Palabra del día
la garra