Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este programa antidrogas emplea una red de interceptores provistos por los Estados Unidos (o naves de patrullaje rápido) en el territorio bahameño y caribeño. | This counter-narcotics trafficking program utilizes a network of U.S.-supplied interceptors (or fast patrol craft) throughout the Bahamas and Caribbean. |
Como los revestimientos de caucho son muy resistentes, se utilizan en lugares que van a estar sometidos a cargas muy pesadas, como clínicas o naves industriales. | Since rubber floor coverings are very durable, they can be used wherever the floor is subject to extreme loads, such as hospitals or industrial buildings. |
Estar a la altura del tiempo, esto significa hoy en día el siguiente: La industria más grande ya no es la que produce armas, ordenadores, coches o naves espaciales. | To be up to date nowadays means the following: The biggest industry is no longer that which produces weapons, computers, cars or interspace crafts. |
Los cuadriciclos eléctricos están especialmente indicados para zonas en las que el silencio y la limpieza del aire son una prioridad como hoteles, interiores de aeropuertos o naves industriales, transporte en complejos industriales o movilidad particular. | Electric quadricycles are especially suitable for areas where silence and clean air are a priority such as hotels, in the interior of airports or industrial facilitie or private mobility. |
De esta forma, llegarán a nuestras Ciudades o Naves con más calma, más resignados y más receptivos a nuestro tratamiento. | In this way, they will arrive in our Cities or in spaceships more resigned and more receptive to our treatment. |
La captación de su cuerpo es inmediatamente realizada por los hermanos responsables de los rescates y llevado inmediatamente sin demora a las naves, a las cámaras de refrigeración, y encaminados a las Ciudades Intraterrenas o Naves Extraterrestres para el proceso de limpieza y conservación. | The Rescue Parties immediately put the bodies in the spaceships, stored in cooling chambers and sent to intraterrestrial cities, or extraterrestrial spaceships for cleaning and conservation. |
El problema no tenía que ver aliens o naves espaciales. | The problem had nothing to do with aliens or spaceships. |
No puedes remolcar estaciones o naves NPC. | You can't tow NPC stations or ships. |
La presente Directiva no se debe aplicar a yates o naves de recreo. | This Directive should not apply to pleasure yachts or pleasure craft. |
Ya no podrás vender recursos o naves a otros jugadores. | You will no longer be able to sell resources or ships to the other players. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
