o naves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este programa antidrogas emplea una red de interceptores provistos por los Estados Unidos (o naves de patrullaje rápido) en el territorio bahameño y caribeño.	This counter-narcotics trafficking program utilizes a network of U.S.-supplied interceptors (or fast patrol craft) throughout the Bahamas and Caribbean.
Como los revestimientos de caucho son muy resistentes, se utilizan en lugares que van a estar sometidos a cargas muy pesadas, como clínicas o naves industriales.	Since rubber floor coverings are very durable, they can be used wherever the floor is subject to extreme loads, such as hospitals or industrial buildings.
Estar a la altura del tiempo, esto significa hoy en día el siguiente: La industria más grande ya no es la que produce armas, ordenadores, coches o naves espaciales.	To be up to date nowadays means the following: The biggest industry is no longer that which produces weapons, computers, cars or interspace crafts.
Los cuadriciclos eléctricos están especialmente indicados para zonas en las que el silencio y la limpieza del aire son una prioridad como hoteles, interiores de aeropuertos o naves industriales, transporte en complejos industriales o movilidad particular.	Electric quadricycles are especially suitable for areas where silence and clean air are a priority such as hotels, in the interior of airports or industrial facilitie or private mobility.
De esta forma, llegarán a nuestras Ciudades o Naves con más calma, más resignados y más receptivos a nuestro tratamiento.	In this way, they will arrive in our Cities or in spaceships more resigned and more receptive to our treatment.
La captación de su cuerpo es inmediatamente realizada por los hermanos responsables de los rescates y llevado inmediatamente sin demora a las naves, a las cámaras de refrigeración, y encaminados a las Ciudades Intraterrenas o Naves Extraterrestres para el proceso de limpieza y conservación.	The Rescue Parties immediately put the bodies in the spaceships, stored in cooling chambers and sent to intraterrestrial cities, or extraterrestrial spaceships for cleaning and conservation.
El problema no tenía que ver aliens o naves espaciales.	The problem had nothing to do with aliens or spaceships.
No puedes remolcar estaciones o naves NPC.	You can't tow NPC stations or ships.
La presente Directiva no se debe aplicar a yates o naves de recreo.	This Directive should not apply to pleasure yachts or pleasure craft.
Ya no podrás vender recursos o naves a otros jugadores.	You will no longer be able to sell resources or ships to the other players.
No puedes remolcar escombros de estaciones o naves.	You can't tow station or ship debris.
Equipamiento, entrenadores, simuladores de vuelo y sus partes para aeronaves o naves espaciales	Aircraft or spacecraft equipment, trainers, simulators and associated parts
La prueba es particularmente adecuada para componentes relativamente rígidos o cajas electrónicas, instrumentos o naves espaciales.	The test is particularly suitable for relatively stiff components or electronics boxes, instruments, or spacecraft.
También puede ser utilizado para todo tipo de maquinaria, dioramas, camiones o excavadoras o naves espaciales.	It can also be used on any kind of machinery, dioramas, trucks, bulldozers or spaceships.
A veces ante la entrada en ella hacen la veranda o naves para el comedor veraniego.	Sometimes before an input in it do a verandah or a canopy for a summer dining room.
Por ejemplo, graneros, almacenes, establos o naves son lugares adecuados para la instalación de placas solares.	For instance barns, warehouses, stables or appliance halls are suitable places on which to build an on-roof system.
El monumento está subdividido, eventualmente, por filas de columnas que delimitan una nave central y colateral o naves laterales.	The monument was eventually subdivided by rows of columns that delimited a central nave and lower side aisles.
Ya que este adhesivo mantiene su fuerza en el agua, puede ser muy útil para la construcción de buques o naves de guerra.	Since this adhesive maintains its strength in water, it can be very useful to construct ships or battleships.
¿Cuáles son los colores más utilizados para todo tipo de modelismo, ya sea en aviones, barcos, tanques o naves espaciales?	Which are the most used colors across all typesof modeling subjects including aircraft, ships, military vehicles, or spacecraft?
La información de inteligencia proviene de organizaciones del orden público que identifican y determinan qué embarcaciones o naves requieren ser observadas.	The intelligence information comes from law enforcement organizations determining the vessels and aircraft to monitor.