Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Such programmes are variously referred to as infant education, nursery education, kindergarten, or early childhood care and education. | Tales programas se conocen con varias denominaciones como educación preescolar, escuela de párvulos, educación de la primera infancia o jardín de infancia. |
These rights include being able to have their own Kurdish language schools at every stage of the education system, starting with nursery education. | Entre estos derechos se incluye la posibilidad de disponer de escuelas propias en las que se imparta enseñanza en el idioma kurdo en cada etapa del sistema educativo, empezando desde preescolar. |
The Government also offers free nursery education at its eight nurseries - one attached to each of the First Schools and the Special School plus a self-contained one. | El Gobierno ofrece educación a los niños pequeños a través de ocho centros maternales (ubicados junto a cada una de las escuelas de educación inicial y a la escuela especial, excepto uno de ellos que está ubicado en un centro totalmente independiente). |
In addition to the funding allocated to nursery education in the national budget, this programme receives $2.5 million a year from international organizations, which means that the programme can be extended to all children up to the age of 6. | Además de la asignación de los presupuesto nacional, para Preescolar, éste programa recibe financiamiento de organismos internacionales equivalente a 2,5 millones de dólares anualmente, con lo que se amplía la cobertura del programa a niños de 0 a 6 años. |
There is also free nursery education for children between 3 and 5 years old. | También existen escuelas de párvulos gratuitas para niños de 3 a 5 años. |
Knowledge, skills and attitudes to family life are dealt with from nursery education to secondary education. | Los conocimientos, habilidades y actitudes para la vida familiar se abordan desde la enseñanza preescolar hasta la educación secundaria. |
Development of spaces of investigation in the field of nursery education to promote innovation and professional change. | Desarrollo de espacios de investigación en el campo de la educación infantil para promover la innovación y el cambio profesional. |
This year 36 spots are available for children in the first cycle of nursery education (from 0 to 3). | Este año, se ofertan un total de 36 plazas para niños del primer ciclo de educación infantil (de cero a tres años). |
It is a deliberate policy on the part of the Beninese Government to shift the development of nursery education onto the private sector. | Es menester señalar la política deliberada del Estado de transferir la promoción de ese tipo de enseñanza al sector privado. |
Since 1991 basic education has consisted of two years' nursery education and six years' primary education (CI, CP, CE1, CE2, CH1 and CH2). | Desde 1991 la enseñanza básica consiste en la enseñanza preescolar, de dos años de duración, y la enseñanza primaria de seis años de duración (CI, CP, CE1, CE2, CM1, CM2). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
