Así que, ¿tú nunca volviste a conectar la electricidad? | So, you ever get the power turned back on? |
¿Por qué nunca volviste a casa después de las inundaciones? | Why did you never come home after the floods? |
Dejé mensajes toda la semana, pero nunca volviste a llamar. | I left messages all week, but you never called back. |
Fuiste al baño y nunca volviste. | You went to the bathroom, and you never came back. |
Oh, espera, no podías, porque nunca volviste. | Oh, wait, you couldn't, because you never came back. |
Pero nunca volviste a ver como estaba, ¿no es así? | But you never went back to check on her, did you? |
Bueno, me gustabas de verdad, pero nunca volviste a llamarme. | Anyway, I really liked you, but you never called me back. |
Sabes, me di cuenta de que nunca volviste a fijar otra cita. | You know, I did notice you never rescheduled our appointment. |
Hice lo que se me dijo... pero nunca volviste. | I did what I was told but you never came back. |
Por eso te fuiste y nunca volviste. | That's why you left and never came back. |
