nunca volviste

Popularity
500+ learners.
Así que, ¿tú nunca volviste a conectar la electricidad?
So, you ever get the power turned back on?
¿Por qué nunca volviste a casa después de las inundaciones?
Why did you never come home after the floods?
Dejé mensajes toda la semana, pero nunca volviste a llamar.
I left messages all week, but you never called back.
Fuiste al baño y nunca volviste.
You went to the bathroom, and you never came back.
Oh, espera, no podías, porque nunca volviste.
Oh, wait, you couldn't, because you never came back.
Pero nunca volviste a ver como estaba, ¿no es así?
But you never went back to check on her, did you?
Bueno, me gustabas de verdad, pero nunca volviste a llamarme.
Anyway, I really liked you, but you never called me back.
Sabes, me di cuenta de que nunca volviste a fijar otra cita.
You know, I did notice you never rescheduled our appointment.
Hice lo que se me dijo... pero nunca volviste.
I did what I was told but you never came back.
Por eso te fuiste y nunca volviste.
That's why you left and never came back.
Oh, espera, no podías, porque nunca volviste.
Oh, wait, you couldn't, because you never came back.
Una vez que te fuiste, nunca volviste.
But once you left, you never came back.
Tú amigo comprobando que estás bien, ya que nunca volviste a casa.
Your friend checking up on you since you never came home.
Y nunca volviste a verla, ¿verdad?
And you never did see her again, did you?
Estaba lista para recibirte, y te esperé, pero nunca volviste.
I made ready to receive you and I waited. But you never came.
Saliste, pero nunca volviste.
You went out, but you never came back.
Por qué nunca volviste por mi.
Why you never came back for me.
La última vez, nunca volviste.
Last time, you never came back.
Esta bien, aparecí en la cancha del rio, y nunca volviste.
All right, I showed up at that river court, And you never came.
Saliste, pero nunca volviste.
Yes. You went out, but you never came back.
Palabra del día
el saltamontes