Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro Buen Pastor prometio nunca perder a ninguno de nosotros. | Our Good Shepherd promised never to lose even one of us. |
Necesitamos nunca perder de vista al vacío, la falta de identidades inherentes. | We must try never to lose sight of voidness (emptiness), the lack of inherent fixed identities. |
Con el estado comprometido de la bodichita prometemos entrenarnos en cinco acciones que nos ayudan a nunca perder nuestra determinación. | With the pledged state of bodhichitta, we promise to train in five actions that help us never to lose our resolve. |
El es el Buen Pastor y nosotros somos las ovejas de Su prado, y El prometio nunca perder a ninguno de nosotros (Juan 6:39). | He is the Good Shepherd and we are the sheep of His pasture, and He promised never to lose any of us (John 6:39). |
A pesar, sin embargo, el tratamiento de la geometría algebraica, hemos intentado nunca perder de vista el enfoque sintético perfeccionado por geómetras tales como von Staudt, Steiner, y Reye. | In spite, however, of treating geometry algebraically, we have tried never to lose sight of the synthetic approach perfected by such geometers as von Staudt, Steiner, and Reye. |
Equipado con un PC con Windows 7 y acceso de alta velocidad a internet que usted puede estar seguro de nunca perder un correo electrónico, Twitter o facebook post! | Equipped with a PC running Windows 7, and high speed access to the internet you can be sure never to miss an email, tweet or facebook post! |
Si uno de nosotros intenta extraviarse El tiene la obligacion de ir a buscarnos porque El le prometio a Su Padre nunca perder a ninguno de nosotros (Lucas 15:2-7, Juan 6:39-40, Juan 10:27-30). | If one of us even tries to wander off He is committed to go after us because He promised His Father not to lost any of us. (Luke 15:2-7) (John 6:39-40) (John 10:27-30) |
Y no me hagan, por ningún motivo nunca perder mi tiempo. | And do not, on any account, ever waste my time. |
De esta manera, nunca perder los correos para contactar con todos ellos. | This way you will never lose emails to contact them. |
Configurar programaciones de backup con helio, y nunca perder datos de nuevo. | Set up backup schedules with Helium, and never lose data again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
