El mensaje Lagerfeld es: nunca mires hacia atrás. | The Lagerfeld message is: never look back. |
Y cuando lo hagas, nunca mires atrás. | And when you do, never look back. |
Y hagas lo que hagas, nunca mires hacia atrás. | And whatever you do, never look back. |
Así que ponte a tono y nunca mires atrás. | So kick things off in style and never look back. |
Creí que dijo: "nunca mires a un beagle directo a los ojos". | I thought he said: never look a beagle in the eye. |
No te detengas, y nunca mires hacia atras. | Don't stop, and don't ever look back. |
¡Vete ahora y nunca mires hacia atrás! | Leave now and never look back! |
No dejes de correr, y nunca mires hacia atrás. | Don't you stop running and don't you ever look behind you. |
A propósito, nunca mires directamente a los ojos de los canadienses. ¿Entendido? | Don't ever look directly in the eyes of the Canadians, by the way, OK? |
¡Nunca salgas de la cama, nunca vayas a la ventana...! ¡y nunca mires detrás de la cortina! | Never get out of bed, never go to the window and never look behind the curtains! |
