Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando ingrese al parque, repórtese en la caseta de entrada indicando su nombre, nacionalidad y número de cédula o pasaporte. | When you arrive to the park, let the park rangers know at the entrance booth, leaving your name, nationality and ID or passport number. |
Las propuestas se entregarán en sobre cerrado e incluirán nombres, apellidos, número de cédula o pasaporte, dirección, teléfono o fax, y correo electrónico. | Entries must be submitted in a sealed envelope and should include full name, ID or Passport number, postal address, phone or fax number, and e-mail. |
Número de cédula de identidad o pasaporte. | Number of identity card (cédula de identidad) or passport. |
Información personal detallada, como su fecha de nacimiento o número de cédula de identidad nacional. | Detailed personal information such as your date of birth or national ID number. |
No tengo su número de cédula. | I don't have his Social Security number. |
Para su identificación fiscal personal, eso depende de su número de cédula o 8NT como persona extranjera. | For your personal tax ID, that depends on your cédula number or 8NT as a foreigner. |
El texto siempre venía acompañado por la foto y la firma del periodista, como así también por su número de cédula de identidad. | The text was always accompanied by his photo and byline, as well as his I.D. card number. |
La búsqueda fue ardua, ya que los registros penitenciarios se manejan por número de cédula, y Antonio no fue registrado al nacer. | The search was very difficult as prison records are filed by ID number and Antonio was not registered at birth. |
Estos los facilitó a los medios el diputado Otto Guevara, del Movimiento Libertario (ML), con nombre y número de cédula cada uno de los trabajadores. | These were provided by the media deputy Otto Guevara, of the Libertarian Movement (ML), with name and identification number of workers each. |
Se enviará el nombre del concursante, su número de cédula de ciudadanía, teléfono, su dirección domiciliaria y, de forma opcional, la electrónica. | The envelope should also include the contestant's name, citizenship card number, phone number, home address and email. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
