Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There were probably many varying nuances of meaning even in Paul's day. | Con toda probabilidad, incluso hasta en los días de Pablo había diferentes matices de significado. |
No, they're nuances of meaning. | No, tienen diferentes connotaciones. |
There are, however, different contexts in which the words may have different nuances of meaning. | Sin embargo, hay diferentes contextos en los que las dos palabras podrían tener matices distintos de significado. |
The rapporteur must be given credit for having cunningly hidden her real message behind technical nuances of meaning. | Hay que reconocer la astucia de la ponente al ocultar su mensaje real bajo matices técnicos. |
As with many words, there are different nuances of meaning, and different people use the word in different ways. | Al igual que con muchas palabras, hay diferentes matices de significado, y diferentes personas usan la palabra de diferentes maneras. |
Strings of words, nuances of meaning, and layers of language challenged those who attempted to index this work for many years. | Cadenas de palabras, matices de significado y niveles de lenguaje desafiaron a los que intentaron hacer un índice durante muchos años. |
Be able to express themselves spontaneously, fluently and precisely, identifying even the most subtle nuances of meaning in complex situations. | Saber expresarse espontáneamente, con gran fluidez y precisión, pudiendo diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de gran complejidad. |
As anyone who's survived a Facebook or Twitter argument knows, nuances of meaning can vanish in text-based messages. | Cualquier persona que haya sobrevivido a una discusión de Facebook o Twitter sabe que los matices de significado pueden desaparecer en los mensajes basados en texto. |
To each colour different nuances of meaning are attributed, though Agate generally represents inner balance, integrity, meditation, and relaxation. | A cada uno de los colores se atribuyen matices de significado diferentes, aunque tendencialmente el Agata representa el equilibrio interior, la integridad, la meditación y el relax. |
First I will try to describe my current way of thinking about couple theory and clinical work, and then the different nuances of meaning which were developed through our study group. | Intentaré exponer, inicialmente, cuál es mi modo actual de concebir la teoría y clínica con parejas, para luego tratar de ubicar los diferentes matices que pueblan los desarrollos de nuestro grupo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
