There's nowhere close enough to land. | No hay nada lo suficientemente cerca de la tierra. |
And your friends are nowhere close. | Y tus amigos no están cerca. |
So, once a week is nowhere close. | Una vez a la semana ni siquiera está cerca. |
But let's walk while we talk, because I am nowhere close to my step goal. | Pero caminemos mientras tanto, porque estoy lejos de mi meta. |
She is nowhere close to being pleased... | Ahora ella está cerca de ser feliz. |
We're nowhere close to parity. | No estamos cerca de la paridad. |
I realize that's nowhere close to what you've lost, but...you're gonna survive this. | Sé que no se parece a lo que tú perdiste, pero... vas a sobrevivir esto. |
Irrespective of the preferences of Member States, we are nowhere close to the coveted balance. | Independientemente de las preferencias de los Estados Miembros, no nos acercamos al equilibrio tan buscado. |
Shut up. Of course it is true, because the shape of our heart is nowhere close to this. | Por supuesto, es cierto, porque nuestro corazón no se parece a esto ni de cerca. |
Alec Dudson: After nine months of unpaid work at various magazines, I was nowhere close to getting an actual job. | Alec Dudson: Después de nueve meses de trabajo no remunerado en diversas revistas, no estaba cerca de conseguir un trabajo real. |
