Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dice que Ortega clasificó El Quijote como la primera novela moderna.
She said that Ortega classified Don Quixote as the first modern novel.
Nadie parecía estar interesado en el futuro de la novela moderna.
Nobody seemed terribly interested in the fate of the modern novel.
Miguel de Cervantes escribió la primer novela moderna, Don Quijote, en español.
Miguel de Cervantes wrote the first modern novel, Don Quixote, in Spanish.
¿Es posible hacer generalizaciones sobre la novela moderna?
Is it possible to generalise about the modern novel?
El Decameron, de Boccaccio, se puede considerar como la primera novela moderna.
Boccaccio's Decameron may be considered as the first modern novel.
Y soy lectora ávida de la novela moderna.
And, I'm an avid reader of the modern novel.
Nadie parecía estar interesado en el futuro de la novela moderna.
Nobody was interested in the fate of the novel.
Palabras clave: Ciudad; transferencia; novela moderna; relato posmoderno.
Palabras clave: City; transfer; modern novel; postmodern story.
Quizás por esto, las rectas de la novela moderna son siempre curvas.
Perhaps for this reason, the lines of the modern novel are always curved.
Supongo que tendría que leer la novela moderna.
I'm guessing I'd probably have to read the modern novel.
Palabra del día
fresco