Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Leave this form blank and serve on the restrained person with the copy of your request and notice of hearing. | Deje este formulario EN BLANCO y entrégueselo a la persona restringida junto con la copia de su solicitud y aviso de audiencia. |
The notice of hearing is the document that tells the respondent where and when to appear for the court hearing. | La notificación de la audiencia es el documento que le dice a el/la abusador/a dónde y cuándo necesita estar para la audiencia. |
The abuser must be served with a notice of hearing and with any orders that a judge has granted you. | El abusador debe ser notificado de la audiencia y de las órdenes de protección que a usted le fueron otorgadas por el juez. |
The abuser must be served with a notice of hearing and with any protection orders that a judge has granted you. | El abusador debe ser notificado de la audiencia y de las órdenes de protección que a usted le fueron otorgadas por el juez. |
GV-800 Leave this form blank and serve on the restrained person with the copy of your request and notice of hearing. | Deje este formulario en blanco y haga la entrega legal del mismo a la persona restringida junto con la copia de su Solicitud y Aviso de audiencia. |
You will have to filethe Petitionwith the court, obtain and file an Inventory and Appraisal (Form DE-160), and provide notice of hearing. | También tendrá que presentar una Petición (formulario DE-310) ante la corte, obtener y presentar un Inventario y valuación (formulario DE-160), y entregar un aviso de audiencia. |
Copy of the citation, jail release paperwork, notice of hearing or letter from District Attorney's Office; | Una copia de la citación, papel que indica la puesta en libertad desde la cárcel, una nota de la audiencia o un carta de la Oficina del Fiscal Distrital; |
You will get a hearing date on the Notice of Hearing (GC-020). | Usted encontrará una fecha de audiencia en el Aviso de Audiencia (GC-020). |
The clerk will write a court hearing date on your Notice of Hearing (GC-020). | El secretario fijará una fecha de audiencia en la corte en su Aviso de Audiencia (GC-020). |
The date, time, and room of your hearing will be on your Notice of Hearing (GC-020). | La fecha, hora y sala de su audiencia se encontrarán en su Aviso de Audiencia (GC-020). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
