Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ponga notas informativas en el pie de página, no en el título. | Place explanatory matter in footnotes, not in the heading. |
Incluye notas informativas sobre el III Festival. | Includes information about the third Festival. |
Para cada uno de los grupos propuestos se ha elaborado una serie de notas informativas. | A series of Issue Briefs are prepared under each of the clusters. |
Dicha actualización se ha efectuado en el marco de una política de constante revisión de las notas informativas. | Such update is carried out inside of policy of constant review of the informative ones. |
Progresivamente se irán indicando o mostrando notas informativas específicas en las páginas del sitio predispuestas para determinados servicios. | Specific summary information will be progressively reported or displayed on the site pages dedicated to particular services, upon request. |
Cada año Human Rights Watch publica más de 100 informes y notas informativas sobre la situación de los derechos humanos en unos 80 países. | Each year, Human Rights Watch publishes more than 100 reports and briefings on human rights conditions in some 80 countries. |
En las páginas del Sitio, predispuestas para servicios particulares bajo petición, se indicarán o visualizarán progresivamente notas informativas específicas. | Specific statements will be progressively included or displayed on the pages of the Website set up for particular on-request services. |
Un equipo de Oxfam estará presente en la cumbre del G8 en Irlanda del Norte para entrevistas, análisis y notas informativas. | Oxfam will have a team at the G8 in Northern Ireland and will be available for interviews, briefings and analysis. |
Si bien expresó satisfacción por la extensión propuesta de las notas informativas, un orador manifestó la esperanza de que siguieran siendo pormenorizadas. | While expressing satisfaction with the proposed length of the country notes, one speaker hoped that they would still be comprehensive. |
En el caso de que vinieran suministrados particulares servicios vendrán realizadas específicas notas informativas añadidas que describan con detalle tales tratamientos. | If particular services are supplied, additional specific information will be provided which will describe the treatment in detail. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
