Notarios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En Quebec, la profesión jurídica comprende abogados y notarios.	In Quebec, the legal profession comprises both lawyers and notaries.
Si hay dos notarios de la cuota se divide.	If there are two notaries the fee is split.
En 2006, el CFJL organizó cursos para notarios.	In 2006, the LJTC provided courses for sworn notaries.
Ambos notarios registran una gran variedad de documentos legales.	Both of these notaries recorded a great variety of legal documents.
Muchos notarios de hecho cobran más que los abogados para gestionar casos.	Many notarios actually charge more than attorneys to handle cases.
En España existen varios tipos de notarios.	In Spain there were several types of notaries.
Recomendamos abogados y notarios en el respectivo país.	We recommend lawyers and notaries in the country in question.
A un grupo de notarios colombianos (4 de julio de 1987)	To a group of notaries from Colombia (July 4, 1987)
¡Ellos son los notarios sagrados de estas transacciones!	They are the sacred sheriffs in these transactions!
Nosotros contamos con notarios que le pueden servir a nivel nacional e internacional.	We have notaries that can serve at national and international level.