Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el billete hay una nota escrita por Henry Gale a Jennifer. | On the bill a note is written from Henry Gale to Jennifer. |
Tiene una nota escrita de tu abuela. | Has a note in here from your grandmother. |
Dejé una nota escrita en la puerta diciendo "siéntanse en casa". | We left a note on the door saying, "Make yourself at home." |
Cuatro series de conferencias se nota escrita por Browne para ser utilizado por estos profesores. | Four sets of lecture note were written by Browne to be used by these teachers. |
¿Qué quiere decir "mediante nota escrita"? | What do you mean "put it in writing"? |
Un regalo va cargado de mensajes aunque no esté acompañado de ninguna nota escrita. | A gift is loaded with messages, even when it is not accompanied by a card. |
Por si desea dejarle una nota escrita a su hermana, me aseguraré de que le llegue. | If you wish to leave your sister a note, I will make sure that she gets it. |
En algunas ocasiones, es más efectivo y directo expresar verbalmente los problemas técnicos en lugar de realizar una nota escrita a mano. | Sometimes, it is more effective and straightforward to express technical problems verbally, instead of putting writing them down. |
En noviembre de 1999, el representante de la organización hizo uso de la palabra y entregó una nota escrita durante el debate sobre el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague. | In November 1999, its representative made a statement and submitted a written contribution during a debate on follow-up to the World Summit for Social Development held in Copenhagen. |
Cualquier delegado podrá, por nota escrita dirigida al Presidente, designar como suplente a uno de sus consejeros técnicos, quien, en tal caso, podrá participar en los debates y en las votaciones. | A delegate may by notice in writing addressed to the President appoint one of his advisers to act as his deputy, and the adviser, while so acting, shall be allowed to speak and vote. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
