Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Similarly, I do not think that giving the European Parliament's president the right to decide whether or not to permit a written statement will increase democracy. | Igualmente, no creo que dar al Presidente del Parlamento Europeo el derecho a decidir si permite o no una declaración escrita aumente la democracia. |
Pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 the Commission is to decide on behalf of the Community, whether or not to permit the import into the Community of each chemical subject to the prior informed consent (PIC) procedure. | El Reglamento (CE) no 304/2003 dispone que la Comisión debe decidir en nombre de la Comunidad si permite o no la importación en la misma de todo producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP). |
I promise not to permit a frequent change of auditors. | Prometo no permitir un cambio frecuente de auditores. |
The Commission may at any time decide not to permit an exemption in the following cases: | La Comisión puede decidir en cualquier momento no autorizar una exención en los siguientes casos: |
Resenting is not to permit that the wound heal to be able to live in the present. | Resentir es no permitir que la herida sane para poder vivir en el presente. |
I urge you not to permit the use of HCFCs as a processing agent. | Insto a Sus Señorías a que no permitan la utilización de HCFC como agentes depuradores. |
Naturally, any country may decide for itself whether or not to permit untested ingredients. | Obviamente, cada país podrá decidir por sí mismo si permite el uso de ingredientes que no hayan sido probados. |
In my view, that is a very good reason not to permit the EU to sign the convention. | En mi opinión, esa es una muy buena razón para no permitir que la UE firme el Convenio. |
Since 2005, several ejidal assemblies have been held to decide whether or not to permit the progression of the project. | Desde 2005, se han realizado varias asambleas ejidales para permitir o no la puesta en marcha del proyecto. |
State security also instructed businesses in his hometown not to permit him to use their telephones. | La seguridad del estado también dio instrucciones a los establecimientos comerciales en su pueblo para que no le permitieran utilizar el teléfono. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
