And that's not a joke, just a cold, hard fact. | Y eso no es broma, solo un frío y duro hecho. |
It's not a joke and I'm no student. | It no es broma y I no soy estudiante. |
I can assure you, Mr. Cortez, this is not a joke. | Le aseguro, Sr. Cortez, que no es broma. |
The domino theory is not a joke. | La teoría del dominó no es broma. |
More droughts and floods and wildfires are not a joke. | Más sequías e inundaciones y fuegos no son una broma. |
My open lifestyle is not a joke, detective. | Mi estilo de vida abierto no es una broma, detective. |
People trying to change their lives is not a joke. | Las personas que intentan cambiar sus vidas no son una broma. |
It was not a joke when I kissed that guy! | ¡No fue una broma cuando besé a ese chico! |
I've been told several times this is not a joke. | Me han dicho muchas veces que no es una broma. |
Many are not aware of—no, this is not a joke. | Muchos no están conscientes de —esto no es una broma. |
