Nosocomio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ingresó en este nosocomio el día 28 de septiembre de 1976.	He entered that hospital facility on September 28, 1976.
Las víctimas revistaban en la mayoría de los casos como personal del nosocomio.	In the majority of cases the victims were dressed like hospital staff.
Subrayó que el nosocomio tenía la política de atender a todos: soldados del gobierno, rebeldes y civiles.	He underlined that the hospital had the policy of attending everyone: government soldiers, rebels and civilians.
En el nosocomio 22 personas decidieron donar vida y 12 Activistas por la Paz sumaron 12 unidades.	In the hospital 22 people decided to donate life and 12 Activists for Peace added 12 units.
El nosocomio era parte vital de este distrito y nadie podía imaginar la vida sin él.	The hospital was a fixture in the district and no one could imagine life without it.
De acuerdo con la información recibida, los oficiales borraron las fotografías y obligaron al reportero gráfico a salir del nosocomio [434].	According to the information received, the officials erased the photographs and obliged the photojournalist to leave the hospital. [434]
Los doctores dijeron que la situación del ministro es estale y que está mejorando, pero declinaron decir cuándo dejará el nosocomio.	Doctors say that his situation is stable and improving, but declined to say when he will be released.
Luego también se hizo espacio en su agenda para visitar el Hospital Garrahan y cosechar más fans, pacientes y personal del nosocomio.	Then also he made room in his schedule to visit the Garrahan Hospital and make more fans with the patients and hospital staff.
Actualmente Vidal se encuentra en terapia intensiva en un nosocomio al haber sufrido quemaduras de tercer grado en la cabeza, el pecho, el estómago y los brazos.	Vidal is currently in intensive care in a hospital for having suffered third degree burns to the head, chest, stomach and arms.
La mitad proviene del presupuesto del nosocomio y el resto se obtiene mediante contratos con la industria, en ensayos clínicos patrocinados o en proyectos de validación de tecnologías.	Half of this comes from the hospital's own budget and the rest from contracts with industry, sponsored clinical trials, or technology validation projects.