Sería mejor si no nos ven juntos. | It would be better if we were not seen together. |
Si no nos ven ni oyen, no nos encontrarán. | If they can't see or hear, they won't find us. |
Será mejor si no nos ven juntos. | It'd be better if we weren't seen together anyway. |
¿Y cómo nos ven en el resto de Europa? | And how are we viewed in the rest of Europe? |
Supongo que nos ven como un símbolo de eso. | I guess they see us as a symbol of that. |
Amor y alegría en sus ojos cada vez que nos ven. | Love and happiness in their eyes every time they see us. |
Bueno, esa es la forma en que nos ven, supongo. | Well, that's the way they see us, I suppose. |
No nos ven tratando de obtener un trato especial. | You don't see us trying to get any special treatment. |
Si nos ven nunca llegaremos a la playa. | If they see us, we'll never get to the beach. |
¿Los demás nos ven más claramente de lo que nos vemos? | Do others see us more clearly than we see ourselves? |
