Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicha versión reemplaza a las normas de bioseguridad establecidas en 1985 y modificadas en 1993. | It replaces the bio-security standards established in 1985, as modified in 1993. |
En primer lugar el tratamiento en su totalidad se realiza con las máximas normas de bioseguridad. | First the entire treatment is performed with the highest standards of biosecurity. |
Las normas de bioseguridad implican un costo adicional que debe manejar el cirujano dentista. | Bio security norms imply an additional cost that has to be managed by the dentist-surgeon. |
Se deben cumplir, en todo momento, las normas de bioseguridad establecidas por DARP. | The rules for biosafety established by the Ministry of Agriculture must be complied with at all times. |
Regular bajo normas de bioseguridad el uso y desarrollo de biotecnología, así como su experimentación, uso y comercialización. | Regulating, under biosecurity regulations, the use and development of biotechnology, as well as its experimentation, use and marketing. |
Atención integral de todas las necesidades, tanto funcionales como estéticas, en el tratamiento de ortodoncia y blanqueamiento dental, con estrictas normas de bioseguridad. | Comprehensive care of all requirements, both functional and aesthetic, in the treatment of orthodontics and tooth whitening, with strict biosecurity. |
El punto 1 del anexo XII de la Directiva 2003/85/CE establece normas de bioseguridad para los laboratorios que manipulan el virus vivo de la fiebre aftosa. | Point 1 of Annex XII to Directive 2003/85/EC sets out bio-security standards for laboratories handling live foot-and-mouth disease virus. |
Estas explotaciones se encuentran bajo control oficial y bajo estrictas normas de bioseguridad y se someten a controles de circulación y a análisis de laboratorio. | Those holdings are under official control and stringent biosecurity rules and movement controls and laboratory testing are applied. |
El laboratorio comunitario de referencia deberá funcionar al menos con arreglo a las normas de bioseguridad mencionadas en el punto 1 del anexo XII.». | The Community Reference Laboratory must operate at least according to the bio-security standards referred to in point 1 of Annex XII.’. |
Podología integral para toda la familia, atención personalizada, se utiliza material podologico descartable y esterilizado, cumpliendo con las normas de bioseguridad de la oms, capacitaciones en. | Integral podolog?a for all the family, customized attention, is used podologico material disposable and sterilized fulfilling the norms of bio-security of the who. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
