Para llegar a ello, debemos normar nuestras operaciones, establecer y fortalecer nuestro concepto de servicio. | In order to reach this height, we should standard our operation, establish and strengthen our serving concept. |
Siga Su enseñanza y busque por todos los medios normar su vida por medio de las Escrituras. | Follow His teaching, and seek by every scriptural means to regulate your life by His word. |
El principal objetivo de esta ley es normar el uso y acceso de acuerdo a parámetros sociales y ambientales. | The main objective of this law is to regulate the use and access according to social and environmental parameters. |
La Asamblea Nacional tiene previsto discutir en segundo debate una ley para normar el Sistema de Seguridad Ciudadana. | The Legislature plans to discuss a new law that regulates the Citizen Security System in a second debate. |
La Asamblea Nacional tiene previsto discutir en segundo debate una ley para normar el Sistema de Seguridad Ciudadana. | EcuadorNews The Legislature plans to discuss a new law that regulates the Citizen Security System in a second debate. |
Su finalidad es coordinar y mejorar la pertinencia de la producción estadística, intercambiar puntos de vista y normar estándares comunes. | Their goals are to coordinate and improve precision of the statistical production, exchange points of view and devise common standards. |
Se trata de una lucha eminentemente política: se trata de normar los valores públicos y de cuestionar a partidos políticos específicos. | This is an eminently political struggle that deals with regulating public values and questioning specific political parties. |
Por eso, otro criterio que debe normar la producción de biocombustibles en México es el del control nacional y comunitario sobre los mismos. | Because of that, another criterion for the production of biofuels in Mexico is that of national and community control. |
Las leyes existen, precisamente, porque la sociedad humana no es perfecta y sus miembros requieren de códigos legales y morales para normar su conducta. | Laws exist precisely because human society is not perfect and its members require legal and moral codes to guide their conduct. |
Pongamos dentro del orden de prioridades que en todas partes empecemos a hablar y a normar el respeto a los derechos de la naturaleza. | Let us put in the order of priorities everywhere we begin to talk and regulate respect for the rights of nature. |
