Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In all events, data protection for normal citizens must be guaranteed during the use of biometric data.
De cualquier modo, la protección de los datos de los ciudadanos de a pie debe quedar garantizada por el uso de los datos biométricos.
They offer a wide variety of courses in various areas to make education affordable for normal citizens and are well-regarded.
Imparten cursos en muchas regiones y sobre las áreas más diversas, hacen que la educación sea financieramente accesible a los ciudadanos y gozan de una gran aceptación.
Since these gadgets contain very high price, it is difficult for normal citizens to buy them.
Desde estos aparatos contienen precio muy alto, es difícil para los ciudadanos normales para comprarlos.
Are you sure we are normal citizens.
¿Estás seguro de que somos ciudadanos normales?
Second priority is given to the rich people and lastly, the crowd of normal citizens.
Los siguientes en prioridad son los ricos y, finalmente, la multitud de ciudadanos comunes.
Among those with a neutral point of view were normal citizens and academics linked to universities.
Entre los que presentaron un punto de vista cero están ciudadanos comunes y académicos vinculados a las universidades.
It was more the Greek government that shifted the burden from privileged protégées to normal citizens.
Más bien fue el Gobierno griego el que desplazó la carga desde los privilegiados protegidos hacia los ciudadanos normales.
One thing is certain: if biometric data are used, data protection must be guaranteed for us normal citizens.
Una cosa es cierta: si se utilizan datos biométricos, la protección de datos de los ciudadanos normales como nosotros tiene que estar garantizada.
Yet, according to Arendt's categories, unthinkingness occurs among three sorts of people: nihilists, dogmatists and normal citizens.
Ahora bien, la irreflexión se da, usando categorías de Hannah Arendt, en tres niveles de personas: nihilistas, dogmáticos y ciudadanos normales.
The latter point is particularly important to allay the fears of these armed gangs felt by normal citizens in Albania - which means the great majority.
Esto último es también especialmente importante para quitar a los ciudadanos normales de Albania, que constituyen la gran mayoría, el temor a la existencia de bandas armadas.
Palabra del día
el olor