Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor no mencione en sus notas los nombres de estudiantes específicos. | Please do not mention the names of specific children in your notes. |
Las columnas con nombres de estudiantes no tienen el símbolo de. | The student name columns do not have the symbol. |
Las evaluaciones serán reportadas a TEA en forma resumida, por grado, omitiendo nombres de estudiantes y maestros. | Assessments will be reported to TEA in summary form, by grade levels, omitting names of students or teachers. |
Las evaluaciones serán reportadas a TEA en forma general, por grados, omitiendo nombres de estudiantes y maestros. | Assessments will be reported to TEA in summary form, by grade levels, omitting names of students or teachers. |
Los nombres de estudiantes y donantes fueron publicados en el Zajedničar del 6 de abril de 2016. | The names of students and donators were published in the Zajedničar issue of the 6th of April 2016. |
Las evaluaciones serán reportadas a TEA en formato resumido, omitiendo nombres de estudiantes y maestros; | Assessments will be reported to TEA in summary form, omitting names of students or teachers; |
Aquí hay un rango de dos columnas, una es la lista de clases, y la otra es la lista de nombres de estudiantes. | Here is a range of two columns, one is the class list, and the other is the student names list. |
El resumen de los resultados de esta evaluación sería enviado a la Agencia de Educación de Texas, omitiendo los nombres de estudiantes y maestros para proteger la confidencialidad. | A summary of results from those assessments will be sent to the Texas Education Agency, omitting individual student or teacher names to protect confidentiality. |
Cada año, Department of Student Affairs reúne los nombres de estudiantes altamente calificados que están interesados en cubrir los puestos estudiantiles en la Asamblea de Asesoramiento Sobre el Currículum del Superintendente Asociado. | Each year, the Department of Student Affairs gathers the names of highly qualified students interested in filling the student positions on the Associate Superintendent's Curriculum Advisory Assembly. |
Cuando los estudiantes toman el PSAT/NMSQT, se les pregunta si quieren participar en el servicio de listado de estudiantes Student Search Service del College Board, un servicio gratuito que les suministra nombres de estudiantes a entidades educativas certificadas. | When students take the PSAT/NMSQT, they are asked if they would like to participate in the College Board's Student Search Service, a free service that provides names of students to certified educational organizations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
