Ciertamente, los asistentes a la reunión de Nagoya tuvieron momentos de profunda frustración y muchas noches de desvelo. | Certainly those who attended the Nagoya meeting had moments of deep frustration and many sleepless nights. |
Sobrellevan noches de desvelo y la lucha diaria de velar por sus hijos mientras un ser querido está sirviendo lejos de casa. | They endure sleepless nights and the daily struggle of providing for children while a loved one is serving far from home. |
Pasaba muchas noches de desvelo en oración y ferviente meditación al conocer los métodos que se empleaban para contrarrestar su trabajo. | Many a sleepless night was spent in prayer and earnest thought as he learned of the methods employed to counteract his work. |
Federación de la Luz: En primer lugar tendríamos que combinar las energías de lo contrario nos parecería que tienen muchas noches de desvelo y necesitan dormir. | Firstly we would need to blend energies otherwise it would appear to us that you had many late nights and needed to sleep. |
Esta posibilidad está dando a la oficina del primer ministro Ariel Sharon noches de desvelo, pues se han dado cuenta de que no pueden arreglárselas con los más de 100,000 protestantes. | This possibility is absolutely giving Prime Minister Sharon's office sleepless nights, for they realize that they cannot cope with protestors over 100,000 people. |
Harry pasó muchas noches de desvelo porque sus vecinos se peleaban todo el tiempo. | Harry spent many sleepless nights because his neighbors were always fighting. |
