Disfrutar de la suavidad de una noche tranquila y apacible. | Enjoy the softness of a quiet and restful night. |
Las camas cómodas prometen una noche tranquila y relajada. | The comfortable beds promise a calm and relaxed night. |
¿Está buscando una noche tranquila rural en el campo Groningen? | Are you looking for a quiet rural night on the Groningen countryside? |
Sí, ella es la razón de mi noche tranquila. | Yep, she's the reason it's quiet. |
Ha sido una noche tranquila, y la recordare tan como... | It's been quite an evening, and I'll remember it for as long as— |
No, fue una noche tranquila, para variar... | No, we had a quiet one for a change. |
Así tendrá un día ajetreado y una noche tranquila. | Daytime busy - night time quiet. |
Era una noche tranquila. Yo estoy manejando. | It was quiet and we're rolling I'm driving. |
Era una noche tranquila. | That was quite a night. |
Bien, será una noche tranquila. | TYKO: Okay, we'll make it a quiet one. |
